About Sian Chay Medical Institution

Sian Chay Medical Institution is a charitable organization registered with Ministry of Health with a history of more than 100 years providing free Traditional Chinese Medicine (TCM) consultation, subsidized medicine, acupuncture treatment and tuina therapy for the community regardless of race or religion.
善济医社是有着百年历史的新加坡卫生部注册的慈善机构，为社区提供免费的中医问诊、补贴药物、针灸和推拿治疗，不分种族和宗教。

Through Sian Chay platform to promote racial harmony and social stability. Racial harmony is the cornerstone of social cohesion, social consciousness, social progress and social development. Everyone should treasure and contribute to the racial harmony, building a beautiful nation, fostering loving care, friendship, sharing quality life and build a prosperous Singapore.
通过善济的平台来促进种族和谐与社会稳定。种族和谐是社会凝聚力、社会意识、社会进步和社会发展的基石。每个人都应珍惜并为种族和谐做出贡献，共同建设美好的国家，培养关爱、友谊、分享美好生活，共同打造繁荣的新加坡。

Since our establishment in 1901, Sian Chay has been committed to serving those in need. In 2023 alone, our 14 TCM branches provided care for 395,278 patient visits and dispensed 628,973 prescriptions. Over the past 11 years (2013–2023), we have served more than 3.4 million patient visits and provided over 6.6 million doses of prescription medicine. On average, we continue to serve 1,400 patients daily across our branches, with over 10,000 residents participating in wellness activities that promote both physical and mental health.

善济医社是在新加坡卫生部（MOH）注册的社会服务组织，不分种族和宗教，在为社会大众提供免费的中医问诊和低收费的治疗。
自1901年成立以来，善济医社始终致力于为民服务。在2023年，我们的14间分社接待了395,278名看诊人次，发出了628,973施药帖数。
在过去10年中（2014年 - 2023年），善济医社共服务了3,485,248名患者，施药达6,610,858贴。平均每天，各分社接待约1,400名患者。此外，超过1万名居民参与了我们慈善中心举办的身心健康活动。

For every $10 you donate, you will help a patient from a low-income family receive a free consultation and medication at the Sian Chay Medical Institution.

每捐赠10元，您将帮助一位低收入家庭的患者在善济医社免费接受问诊和药物。
慈善事业，大爱同理，光明同行，共襄善举。

On behalf of Sian Chay Medical Institution and our beneficiaries, we wish to express our sincere appreciation and blessing for your strong support and encouragement. With Universal Love and Gratitude, we join hands with you to promote the spirit of philanthropy.
我们谨代表善济医社及所有受惠者，衷心感谢您的大力支持和鼓励，并祝福您一切顺利。怀着博爱的精神与感恩之心，我们与您携手共同弘扬慈善精神。